Traffic camera footage shows driver of sports car lose control and crash killing her passenger